BillionToOne, a next-generation molecular diagnostics company, has announced its expansion from Menlo Park, California, to Austin, Texas. This expansion marks a significant life sciences addition to the Austin region, building on the city’s status as a hub for innovation. Tarlton Properties, a tier-one life sciences developer, is leading the expansion to the Austin region.  Tarlton owns…